-
1 Schleudermühle
сущ.1) тех. дезинтегратор, центробежная мельница2) горн. центробежная машина3) дор. центробежная дробильная мельница4) текст. дробильный барабан, измельчитель, ударная мельница5) пищ. центробежная дробилка -
2 Schlagmühle
сущ.1) общ. дезинтегратор, дробильный барабан, центробежная мельница2) тех. молотковая мельница, ударная мельница, молотковая дробилка3) горн. мельница с билами4) текст. картонасекальная машина, колотильная машина (для придания хлопчатобумажным тканям блеска)5) сил. жательная дробилка6) сахар. ударная дробилка -
3 Pendelmühle
сущ.тех. маятниковая мельница, роликовая мельница, центробежная мельница -
4 Pendelmühle
f маятниковая мельница ж.; роликовая мельница ж.; центробежная мельница ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pendelmühle
-
5 Zentrifugalmühle
сущ.текст. дезинтегратор, дробильный барабан, ударная мельница, центробежная мельница -
6 Desintegrator
сущ.1) тех. дробильная машина, центробежный скруббер, дезинтегратор2) с.-х. сепаратор3) текст. центробежная мельница4) пищ. измельчитель, штифтовая дробилка, дробилка5) свар. смеситель -
7 Fliehkraftmühle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fliehkraftmühle
-
8 Pendelmühle
fмаятниковая [роликовая, центробежная] мельница -
9 Schleudermühle
fцентробежная мельница; дезинтеграторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleudermühle
-
10 Zentrifugalmühle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zentrifugalmühle
-
11 Fliehkraftmühle
-
12 Schleudermühle
fцентробежная мельница; дезинтегратор -
13 Schleudermühle
fцентробежная мельница для дробленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schleudermühle
-
14 Fliehkraftmühle
сущ. -
15 Fliehkraftpendelmühle
сущ.горн. центробежная мельницаУниверсальный немецко-русский словарь > Fliehkraftpendelmühle
-
16 Planeten-Schleudermühle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Planeten-Schleudermühle
-
17 Fliehkraftmühle
f центробежная мельница ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fliehkraftmühle
-
18 Schleudermühle
f дезинтегратор м.; центробежная мельница ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleudermühle
-
19 Fliehkraftmühle
(f)центробежная мельницаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Fliehkraftmühle
-
20 Planeten-Schleudermühle
(f)планетарная центробежная мельницаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Planeten-Schleudermühle
См. также в других словарях:
центробежная мельница — Мельница, в к рой измельчение осуществ. истиранием и ударн. воздействием мелющими телами (шарами или роликами), катящимися по неподвиж. кольцу и прижим, к нему центробежными силами. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика
центробежная мельница — [centrifugal mill] мельница, в которой измельчение осуществляется истиранием и ударным воздействием мелющими телами (шарами или роликами), катящимися по неподвижному кольцу и прижимаемыми к нему центробежными силами; Смотри также: Мельница… … Энциклопедический словарь по металлургии
ударно-центробежная мельница — [impact (beater) centrifugal mill] молотковая мельница, в которой материал транспортируется в зону ударного измельчения под действием центробежных сил; Смотри также: Мельница шаровая мельница стержневая мельница … Энциклопедический словарь по металлургии
ударно-центробежная мельница — Молотковая м., в к рой материал транспортир, в зону ударн. измельч. под действием центробежных сил. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN beater centrifugal millimpact centrifugal mill … Справочник технического переводчика
Мельница — [mill] агрегат для измельчения твердого минерального сырья, порошков и т. п. От дробилок мельница отличается более тонким помолом материала (до частиц размерами < 5 мм). В зависимости от формы и вида рабочего органа и скорости его движения… … Энциклопедический словарь по металлургии
шаровая мельница — [ball (globe) mill] барабанная мельница, в которой мелющими телами являются шары из твёрдых материалов (стали, чугуна, твердых сплавов, керамических материалов и т. п.); наиболее распространены вращающиеся шаровые мельницы, в которых при вращении … Энциклопедический словарь по металлургии
стержневая мельница — [rod (bar) mill] аппарат барабанного типа для тонкого помола (измельчения) твёрдых материалов, в котором в качестве мелющих тел применяются стальные стержни. Стержневая мельница обеспечивает получение продукта равномерной тонины и большей… … Энциклопедический словарь по металлургии
планетарная мельница — [planetary mill] мельница, 3 6 вертикальных барабанов которой на диске с мелющими шарами и измельчаюм материалом вращаются вокруг своих осей и все вокруг оси диска. Из за противоположных направлений вращения барабанов и диска шары перекатываются… … Энциклопедический словарь по металлургии
молотковая мельница — [hammer mill] мельница, в которой измельчение осуществляется ударами молотков бил, жестко или шарнирно закреплен на вращающемся в кожухе роторе. Молотковые (шахтные) мельницы преимущественно применяют для получения пылевидного топлива из мягких… … Энциклопедический словарь по металлургии
навигационная мельница — [cavitative mill] роторная мельница, в которой измельчение осуществляется в результате кавитационных явлений в суспензии порошка, обусловленно пульсациями давления жидкости в кольцевом зазоре между ротором и статором; Смотри также: Мельница… … Энциклопедический словарь по металлургии
дисковая мельница — [disk mill] мельница, в которой измельчение осуществляется продавливанием между двумя плоскими дисками, вращающимися в противоположных направлениях; Смотри также: Мельница шаровая мельница ударно центробежная мельница … Энциклопедический словарь по металлургии